Clik here to view.
專訪妮基‧聖塔菲基金會執行長布露慕
今年2月妮基（Niki de Saint Phalle）的作品來到台灣展出，但這不是妮基作品的亞洲第一站，去年妮基作品便分別在韓國國家當代美術館(2006年1月)、澳門藝術博物館(2006年8月)展出。孫女布露慕（Bloum...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
亞裔女藝術家的繆思
一群女人聚在一起談天說地、吃點心、創作，「為繆思喝采」展在母姊會般的氛圍中進行，會場點心有些出自創作者之手、作品材質透露著居家的溫馨，女人的運動正在悄然進行。（今藝術,文/郭冠英. From ArtCo Monthly Magazine, written by Gwen Kuan-ying Kuo） (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
非裔女攝影家: 邊緣生活紀實
黑人女攝影家布蘭達‧安‧肯尼耶莉（Brenda Ann Kenneally）的作品不離藥、金錢、權力，但她仍為許多基金會所贊助，箇中原因為何？（今藝術,文/郭冠英. From ArtCo Monthly Magazine, by Gwen Kuan-ying Kuo） (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
奧克蘭「月亮」的女性居家主義
由名稱「月亮」（The Moon）不難窺知，這是一間女藝術家主持的替代空間。座落於奧克蘭替代空間集中的工廠區（第25街），「月亮」位居廢棄工廠的一樓，但在女主人的巧思下工廠不再像工廠，已佈置成相當溫馨、微透暈黄燈光的小室。（今藝術,文/郭冠英. From ArtCo Monthly Magazine, by Gwen Kuan-ying Kuo） (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
富豪後裔妮可‧博飛 工作室畫展
出身富豪的名人畫家妮可‧博飛（Nicole Buffett）今年三月於奧克蘭市替代空間「前端藝廊」（Front Gallery）展出作品。根據富比士雜誌2008年排名，妮可是世界首富瓦倫‧博飛（Warren Buffett）孫女兒，她在接受美國最著名談話節目主持人歐普拉‧溫佛瑞（Oprah Winfrey）訪問時提到：（今藝術,文/郭冠英. From ArtCo Monthly Magazine,...
View ArticleClik here to view.
舊金山現代美術館 慶卡蘿百歲冥辰
墨西哥藝術家芙瑞達‧卡蘿（Frida Kahlo,1907-1954）的遺作將於六月十四日在舊金山現代美術館展出至九月底。身為知名畫家迪耶哥‧里維拉（Diego...
View ArticleClik here to view.
JFKU Art Annex「做個正港的女生」展
約翰‧甘迺迪大學藝術空間（JFKU Art Annex）坐落於柏克萊市區的一棟廢棄火車站所改建，這所以六Ｏ年代鼓勵民權運動卻被暗殺的美國總統之名的學校校園散布在灣區幾個小城，沒有高學費的門檻，以招收多種族有心向學者「改變他們的生活，進而改變我們的世界」為宗旨，因此其展品正反映灣區介於學院內外的藝術表現。新學期前後推出女性意識濃厚的展覽「做個『正港』的女生」（The Right Kind of...
View ArticleClik here to view.
露易絲‧布爾喬亞 Louise Bourgeois 回顧展
洛杉磯當代美術館（Los Angeles MOCA）於2009年一月底前，推出露易絲‧布爾喬亞（Louise Bourgeois）回顧展。現年九十八歲高齡的布爾喬亞，自七十歲之後全心投入創作每日不懈、老而彌堅，本展完整收錄布爾喬亞自1938...
View ArticleClik here to view.
奧克蘭美術館：當地女藝術家卡爾沃斯個展
奧克蘭美術館展出斯奎克‧卡爾沃斯（Squeak Carnwath）「非日常繪畫」(Painting Is No Ordinary...
View ArticleClik here to view.
辛蒂‧雪曼的客人 獨立製片尋求自我
你知道在辛蒂‧雪曼身邊一向支持她的伴侶是誰嗎？保羅‧長谷川-歐弗洛克（Paul Hasegawa-Overacker）執導的「辛蒂‧雪曼的客人」一片七月下旬在舊金山洛喜戲院放映，一上映戲院便為當代藝術愛好者擠得水洩不通。（今藝術,文/郭冠英. From ArtCo Monthly Magazine, by Gwen Kuan-ying Kuo） (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
「分離藝廊」雙個展 書寫女性感知
以女同志街著稱的舊金山瓦倫西亞區，常見女情侶成雙牽手走在街頭，該區藝廊也頗有女同風格。位於教會街的「分離藝廊」（Secession Gallery）看似一家精品店，實際上也分租創作者做為工作室兼展場。八月中旬此藝廊舉辦兩位女性雙個展：插畫家霧瑟拉‧仙德‧楊（Ursula Xanthe Young）及圖像設計工作者海瑟‧羅賓森（Heather Robinson），女味十足。(今藝術,文/郭冠英....
View ArticleClik here to view.
侯瀚如策展:另類女性意識 延伸每日奇蹟
今年九月展至十一月底、在舊金山麥克沃賓畫廊並巡迴至洛杉磯的「紅貓」當代藝廊舉行的「每日奇蹟（延伸）」展，是侯瀚如延伸於2007年威尼斯雙年展中國館的主題。當年他邀請四位中國女藝術家，今年則邀集七位國籍遍佈亞洲各國的女性，如台灣的陳慧嶠、中國的闞萱、韓國的Minouk Lim和Jewyo Rhii、印度的葛帕（Shilpa Gupta）、巴基斯坦的阿芭絲（Hamra Abbas）、...
View ArticleClik here to view.
舊金山國際女性美術館和藝術委員會畫廊:布蘭達‧白蘇諾「撈海老婆婆」獲國際女攝影師獎
布蘭達‧白蘇諾的「撈海老婆婆」描繪年長的韓國傳統打撈海女。（picture© Brenda Paik Sunoo, IMOW,SFAC Gallery） 一位身穿潛水裝、肩揹沉重的捕魚袋、身材健壯、只有從臉上的皺紋可看出是七十多歲的老婆婆照片，成了2010年十月舊金山國際女性美術館和藝術委員會畫廊共同票選出的徵件展獲獎作品。 此名為「圖像、力量和潛力」（Picturing, Power &...
View ArticleClik here to view.
正視身體‧解剖自我‧扮裝演藏—女藝術家的自我肖像[潘玉良、費達‧卡羅（Frida Kahlo）、辛蒂‧雪曼（Cindy Sherman）]
「我將自己從安全舒適的確定感中，撕裂分開來，只因熱愛追尋真理。而領悟真理終究讓我覺得這一切都是值得的。」——西蒙‧波娃［註1］...
View ArticleClik here to view.
蘇菲．卡爾Vs.曹斐:日常感的當代女性視野
2010年進入尾聲之際，在舊金山有兩個重要展覽：舊金山現代美術館的「揭露：窺視、監視和1870年後的攝影」（Exposed: Voyeurism, Surveillance, and the Camera Since 1870），以及芳草地藝術中心的「人民城寨」（RMB City），無獨有偶地呈現兩位參與威尼斯雙年展的藝術家新鮮銳利的女性視角：蘇菲．卡爾（Sophie...
View ArticleClik here to view.
女攝影師Amy Blakemore：掌握低科技的內視與情感
曾在2006年參加惠特尼雙年展、目前於西雅圖美術館進行二十年回顧展（Amy Blakemore: Photographs 1988–2008 ）的愛咪‧布雷克摩爾（Amy...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Mika Ninagawa 蜷川實花—直覺式攝影的微觀哲思
以飽和的色彩、強調極致唯美創作風格的蜷川實花，近日在 MOT/ARTS 以及 TIVAC 台灣國際視覺藝術中心進行在台灣的首次回顧展。這位不到三十歲便獲得日本最重要攝影獎—木村伊兵衛賞的攝影家，呈現獨特的東方女性微觀哲思。相較於西方人定勝天的個人主義，東方的天人合一、直覺性的快門攝取，突破了虛與實的界線，在藝術作品上呈現了事物的「本質」，試圖展現見微知著的禪意。 東、西方女性藝術觀...
View ArticleClik here to view.
秦玉芬(Yufen Qin)：聲音‧藝術‧中國味
來自中國、旅居德國多年的女性聲音藝術家秦玉芬，除了數位技術、更以她對中國古典圖象符碼的掌握，進一步發展出東方詩意的聲音裝置。在裝置視覺安排上，反映出秦玉芬早年的水墨背景，在熟稔運用亞洲符號的詩意呈現中，這位東方女藝術家的聲音裝置在國際上超越小眾，被視為帶有惑動人心且神祕的藝術表現，而在國際舞台上獨樹一幟。(國立台灣美術館[數位藝術平台],文/郭冠英. From National Taiwan...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
鄭明河(Trinh T. Minh-ha)：多面鏡子間的無盡反射
鏡子的影像反映著另一面鏡子中的另一面鏡子中影像…… 鏡子間的反射是無止無盡的，這是鄭明河(Trinh T. Minh-ha)創作的主要觀念之一。生於越南，這位多產的作家和藝術家曾經在越南、菲律賓、法國和美國受過作曲、文學和人類學訓練。深刻的異文化和跨學科的背景，豐富了她跨領域的視野，使得她的藝術創作自然而然無法受既定領域限制，在鄭明河的作品中，她所提供的多重視角已對西方既定的認知系統產生挑戰。...
View ArticleClik here to view.
車學慶 (Theresa Hak Kyung Cha): 她的故事將會持續
「我想成為觀眾的夢。」 – 車學慶〈哀哭的小麥〉(A Ble Wail)(1975)創作理念 電子媒體與受眾自決發聲的互動無遠弗屆，就像洪仲丘冤死案激起網路串聯成公民運動，冤死的亞洲女藝術家車學慶(Theresa Hak Kyung...
View ArticleClik here to view.
三木唯Miki Yui：細小聲音體現寰宇
三木唯坐在椅子上，面對桌上的混音器並雙手並用地將現場環境各種聲音收錄下來，包括她和中島吏英在現場用玩具和現成物裝置的發聲器。她調動按鍵、重組發出的音頻，她的神情好像在織布一樣，有如在編織音符一般。這是三木唯和中島吏英這兩位風格非常不同的女藝術家在紐約替代空間「實驗超媒體」(Experimental...
View ArticleClik here to view.
從蛹到夏娃克隆：林珮淳藝術的女體賦權
[圖說:蛹的形體在林珮淳的作品不斷出現,圖為「生命圖像系列」,91X117cm/50F, 油彩畫布,1992.圖版提供：林珮淳]滿牆的紅橙、藍紫、黃綠亮彩線條層層包裹的抽象圓形繁複結構，在1993年在台北一個地下室做為替代空間[二號公寓]呈現的「生命圖像」系列展覽，...
View ArticleClik here to view.
納莉尼‧馬拉妮Nalini Malani : 經輪迴轉的亞洲諭示
如同走馬燈一般，懸掛在展場中的三至五只大型聚酯圓柱體有影像的投射，不斷地環繞像似目不暇己的皮影戲一樣，有著傳說中的女神，如印度教的 摩訶婆羅多 (the Mahabharata)、拉妲(Radha)和西塔(Sita)，希臘的美迪亞(Medea)、夢遊仙境的愛麗絲，或頭部包裹著佛教經文的女子，間接夾雜著愛德華‧薩伊德(Edward Said)《東方主義》書中的動物。藝術家納莉尼‧馬拉尼(Nalini...
View ArticleClik here to view.
《燃光-女性點燃科技藝術展》評析 女性使用科技為人權議題
螢幕上看似簡潔的數位實驗動畫，影像上有一位黑人女子訴說著：「這是我一輩子最不想記起的一刻。」這是兩位新媒體女藝術家諾米‧塔莉斯曼（Nomi Talisman）和狄‧希伯‧瓊斯（Dee...
View ArticleClik here to view.